Jesus, I trust in You

"ЖЕЛАЯМ ЦЯЛИЯТ СВЕТ ДА ЗНАЕ МОЯТА БЕЗКРАЙНА МИЛОСТ"

(Думите на Господ Исус от Дневника на св. Фаустина, 687 г.)

Приложението съдържа изображението на Милостивия Исус и капелата на Божествената милост, на 43 езика (падащ списък).

„Господ Исус даде на св. Фаустина, полска монахиня от Конгрегацията на Дева Мария от Милосърдие, имаща огромно доверие в Бог, огромна мисия - Посланието на милостта, адресирано до целия свят.“

http://www.faustina-message.com

„Посредством това Изображение ще даря много грации, така че нека всяка душа има достъп до него.“ Г. 570

„О, какви велики благодатта ще дам на душите, които казват тази шапка (...) Запиши тези думи, дъще моя. Говорете на света за Моята милост; нека цялото човечество разпознае Моята непостижима милост. Това е знак за крайните времена; след това ще дойде денят на справедливостта. Докато има още време, нека се приберат до извора на Моята милост (...). " (Г. 848)

Дневник https://www.faustyna.pl/zmbm/en/diary-full-text

Езиците:

Африкаанс (af), Die Kapelet van Die Goddelike Barmhartigheid, Jesus, ek vertrou op U!

Албански (кв.), Kurorëza e Mëshirës Hyjnore, JEZU, në Ty Shpresojë

Арабски عربي (ar), صلاة مسبحة الرحمة, يا يسوع ، إنّي أثق بك

Белоруски (be), Вяночак да Божай Миласэрнасти, Езу, създаваю Табе

Каталунски (ca), Coroneta Divina Misericòrdia, Jesús, en Vós confio

Китайски (опростен) 中文 (简体), (zh), 慈悲 串 经 (简体字 版), 耶稣, 我 信赖 您!

Cebuano (ceb), Ang Rosaryo sa Diosnong Kalooy, Jesus, nagasalig ako kanimo!

Хърватски (hr), Krunica Božanskoga milosrđa, Isuse, ja se uzdam u Tebe

Чешки (cs), Korunka k Božímu Milosrdenství, Ježíši, důvěřuji Ti!

Датски (да), Barmhjertighedens Rosenkrans, Jesus jeg har tillid til dig!

Холандски (nl), De Rozenkrans van De Goddelijke Barmhartigheid, Jezus, ik vertrouw op U

English (en), Chaplet to the Divine Mercy, Исусе, аз се доверявам на Теб

Естонски (et), Jumala Halastuse palvepärg, Jeesus, ma usaldan Sind

Финландски (fi), Jumalan laupeuden ruusukko, Jeesus, minä luotan Sinuun!

Френски (fr), Le Chapelet a La Misericorde Divine, Jésus, j’ai confiance en Toi

Немски (de), Der Rosenkranz zur Barmherzigkeit Gottes, Jesus, ich vertraue auf Dich

Гръцки (gr), το Ροδάριο του Θείου Ελέους, Ιησού, έχω εμπιστοσύνη σε Σένα

Унгарски (hu), Isteni irgalmasság rózsafüzére, Jézusom, bízom Benned

Индонезийски (id), Koronka Kepada Kerahiman Ilahi, Yesus, Engkau Andalanku

Италиански (it), Coroncina alla Divina Misericordia, Gesù, confido in Te

Латински (la), Corona Divinae Misericordiae, Jesu, в Te confido

Латвийски (lv), Dieva žēlsirdības kronītis, Jēzu, es uzticos Tev!

Литовски (lt), Dievo Gailestingumo Vainikėlis, Jėzau, pasitikiu Tavimi

Киняруанда (кир), Uburyo Bwo Kuvuga Ishapule Y’impuhwe, Yezu Ndakwizera

Japanise (ja), 神 の い つ く し み へ の 祈 り の 花束, イ エ ス は 私 は あ な た を 信 頼 し ま す

Корейски (kr), 하느님 자비심 을 비 는 기도, 예수님, 저는 당신 께 의탁 합니다

Малаялам (ml), കരുണയുടെ ജപമാല, യേശുവേ, അങ്ങയിൽ ഞാൻ ശരണപ്പെടുന്നു

Мадагаскарски (mg), Sapile amin’ny Famindrampon’Andriamanitra, Ry Jesoa ô, Matoky Anao Aho

Малтийски (mt), Il-Kurunella tal-Hniena Divina, ĠESÙ, JIENA NAFDA 'FIK

Норвежки (nn), Den guddommelige miskunns rosenkrans, Jesus, jeg stoler på deg

Полски (pl), Koronka do Bożego Miłosierdzia, Jezu, ufam Tobie

Португалски (pt), Terço da Misericórdia, Jesus, eu confio em Vós

Румънски (ro), Rozarul Divinei Îndurari, Isuse, am încredere în Tine

Руски (ru), Венчик Божьему Милосердию, Иисус, уповаю на Тебя

Словашки (sk), Korunka k Božiemu Milosrdenstvu, Ježišu, dôverujem Ti

Словенски (sl), Rožni venec božjega usmiljenja, Jezus Vate Zaupam

Испански (и), La Coronilla a La Divina Misericordia, Jesús, en Ti confío

Суахили (sw), Rosari ya Huruma ya Mungu, Yesu Nakutumainia

Шведски (sv), Rosenkrans till Guds barmhärtighet, Jesus jag litar på Dig

Тагалог филипински (tl), Ang Rosaryo Sa Mabathalang Awa, Hesus, ако е нананалиг в Iyo

Турски (tr), İlahi Merhamet'e Tespih, İsa, Sana güveniyorum

Украински (uk), Вервичка до Божого Милосердя, Ісусе, довіряю Тобі

Виетнамски (vi), LẦn HẠt Lòng Thương Xót Chúa, Lạy Chúa Giêsu, Con Tín Thác Vào Chúa